SUPPORT&CONTACT

共通項目

• 請問卡式爐使用期限
• 卡式爐在瓦斯罐接著處使用O 形墊圈防止氣體洩漏的橡膠密封墊。無論使用頻率如何，O 形墊圈會隨著時間而老化，可能會破裂或變形，從而導致氣體洩漏。 “日本天然氣和石油設備製造商協會”要求無論使用頻率如何，需10年更換一次。

• 請問可使用的瓦斯罐
• 建議使用FOREWINDS瓦斯罐或是岩谷瓦斯罐。

• 請問其他牌子瓦斯罐是否可以使用
• 我們是建議使用岩谷生產的瓦斯罐，但一般市售合格瓦斯罐都可以使用。

FOLDING CAMP STOVE

• 轉動旋鈕無法點火
• 爐架請正確放置，爐架沒有正確設置好將無法正常點火。

• 如何正確組裝
• 請參考說明書第三頁。

• 可使用鍋具重量
• 含食物五公斤以內。

• 可使用鍋具尺寸
• 約直徑24cm以內鍋具。

• 因為煮東西流出來造成熄火
• 請勿動到點火器的位置將食物擦拭乾淨再嘗試點火。

• 可以使用的瓦斯罐
• 岩谷FOREWINDS系列瓦斯罐,一般岩谷瓦斯罐,和市售合格的瓦斯罐可以使用。

• 瓦斯罐無法裝上
• 請確認點火旋鈕開關是在OFF(消)的位置後,再重新裝置,如果無法,卡式爐或瓦斯罐可判定異常。

• 火焰是紅色的
• 燃燒器的出火口可能有堵住,可使用金屬刷等清潔,清潔完還是紅火的話,可判定異常。

• 可以使用隔板等防風板圍住燃燒器四周嗎
• 防風的玻璃及防止油噴濺,石頭等圍住燃燒器的話,上面架設的鍋具或瓦斯罐可能會有過熱爆炸的危險,請禁止這樣使用。

LUXE CAMP STOVE

• 點火的旋鈕無法轉動點火
• 請將爐架正確裝置,沒有裝置好會無法點火。

• 如何正確組裝
• 請參考使用說明書。

• 可使用幾公斤內鍋具
• 含食物5KG以內。

• 可使用鍋具尺寸
• 請使用約鍋直徑24cm以下的鍋具。

• 因為食物湯汁溢出而熄火
• 請不要動到點火器的情況下,將食物湯汁擦拭乾淨,重新點火。

• 點火器的火變成紅且發出紅火
• 點火器變紅是正常的，火焰變成紅火也沒有問題。

• 可使用的瓦斯罐
• FOREWINDS瓦斯罐,岩谷瓦斯罐及一般市售合格的瓦斯罐都可以使用。

• 無法裝置瓦斯罐
• 請將點火旋鈕轉至OFF(消)的位置,再嘗試裝置瓦斯罐。

• 火焰為紅色
• 燃燒器的出火口可能有堵住,可使用金屬刷等清潔,清潔完還是紅火的話,可判定異常。

• 可以使用隔板等防風板圍住燃燒器四周嗎
• 防風的玻璃及防止油噴濺,石頭等圍住燃燒器的話,上面架設的鍋具或瓦斯罐可能會有過熱爆炸的危險,請禁止這樣使用。

MICRO CAMP STOVE

• 瓦斯罐無法裝置

• 將瓦斯罐安裝處的凸出部分與從卡式爐接著處,側看時的約 11 點鐘位置（從卡式爐側看時逆時針轉動的位置）對齊，然後往卡式爐的槽口推入。您可以在將其推入的同時順時針轉動卡式爐來固定它。此時，卡式爐引導件的凸出部分直接位於上方。

  

• 可使用的瓦斯罐
• FOREWINDS瓦斯罐,岩谷瓦斯罐及一般市售合格的瓦斯罐都可以使用。

• 如何裝置
• 請參考說明書。

• 可使用的鍋具尺寸
• 可以使用約鍋緣18cm(鍋底16cm)以下的鍋具。

• 可使用幾公斤鍋具
• 含食物5KG以內。

• 室內是否可使用
• 這個機種沒有搭配室內使用的安全裝置,建議戶外使用。

• 瓦斯罐裝置的那側腳架有1~2mm的懸空
• 本機種設計是用瓦斯罐及兩個腳架共三點來支撐,所以接著瓦斯罐後會呈現傾斜的狀態是正常的。

• EVA的盒子不見了是否能再購買
• 預定會另外販售,開始販售會在官網公告。

• 是否能使用岩谷的其他配件(另外販售)
• 無法使用。

• 燃燒的爐台淋濕

• 如果爐台內的水蒸發，可能可以被點燃。請按照以下步驟操作（務必在戶外工作）。
  (1)在瓦斯釋放時用打火機點燃爐台。
  (2)如果此時爐台的一部分被點燃，火焰的熱量會蒸發水分，火焰會慢慢蔓延到整個爐台。
  如果以上方法沒有幫助，可能因為爐台內仍有一些水。請將卡式爐倒置並放置一段時間，水會從火焰開口流出。

MICRO CAMP LANTERN

• 瓦斯罐無法裝置

• 將瓦斯罐安裝處的凸出部分與從卡式爐接著處,側看時的約 11 點鐘位置（從卡式爐側看時逆時針轉動的位置）對齊，然後往卡式爐的槽口推入。您可以在將其推入的同時順時針轉動卡式爐來固定它。此時，卡式爐引導件的凸出部分直接位於上方。

  

• 無法正常點火
• 如果點火針在使用或運輸過程中因撞擊而發生位移，可能無法保持點火針與爐台之間的適當距離，也可能不會產生火花。調整點火針的位置，使點火針與爐台之間的距離約為 3 ~ 4 mm。

• 如何裝置
• 請參考說明書。

• 瓦斯罐裝置的那側腳架有1~2mm的懸空
• 本機種設計是用瓦斯罐及兩個腳架共三點來支撐,所以接著瓦斯罐後會呈現傾斜的狀態是正常的。

• 如何裝置燈罩
• 請參考說明書。

• 燈罩可以使用多久
• 只要它沒有被刺破或損壞就可以使用。您可以通過妥善保護它來防止損壞，使其不會掉落。

CASSETTE GAS FORE WINDS NORMAL

• 瓦斯罐的保存期限
• 因為瓦斯罐內為防止瓦斯外洩而使用的墊圈,會因為時間而劣化,建議瓦斯罐是在七年使用完畢,但七年內如果因為生鏽或變形等造成外部原因,可能會提早劣化,劣化後請勿在使用。

• 如何確認瓦斯罐製造年月日
• 在瓦斯罐的罐底會有標示年月日數字。
  

• 如何丟棄無法使用的瓦斯罐
• 請參照環保局相關規定。

• 在高山是否能使用
• 如果海拔超過2,000 m 左右，氧氣濃度會降低，瓦斯的噴射速度和點火針的點火時間會不同，難以自動點火。此外，隨著海拔升高，溫度下降，使氣體難以蒸發。由於卡式瓦斯罐的丁烷氣的特性，內部液化氣的溫度在10℃以下時難以汽化，在5℃以下時幾乎不汽化，無法使用。

• 瓦斯罐在幾度的低溫可以使用
• 建議在10°C以上,由於瓦斯罐丁烷氣成份的特性，在10°C以下難以汽化，在5°C以下幾乎不汽化，因此不能使用。

FOLDING CAMP STOVE  使用說明書

LUXE CAMP STOVE  使用說明書

MICRO CAMP STOVE  使用說明書

MICRO CAMP LANTERN  使用說明書